ParJacques BONNAUD

ANECDOTES sur ATHENES

Les Grecs tournent la tête de côté pour dire « oui Â (notre non à nous !) ; pour dire « non », ils lèvent légèrement le menton et les sourcils, en émettant souvent le son « tss » avec la langue.

Attention, lorsque vous irez au petit coin en Grèce, pensez à  bloquer la porte car dans beaucoup d’ endroits, les toilettes n’ ont pas de verrous!

Au restaurant ou à  la maison, si le maître des lieux casse une assiette devant vous, pas d’ inquiétude : il se contente d’ exprimer sa joie que tout le monde soit réuni!

A la nouvelle année on fête le podariko : on invite une personne pure en lui demandant de marcher sur une barre en fer en entrant, puis on lui offre un festin : cela porte chance.

Des anecdotes mythologiques :

La déesse Aphrodite est née des parties génitales du dieu Ouranos qui ont été  coupées puis sont tombées dans la mer.

Le dieu suprême de la mythologie grecque était un véritable don Juan. Pour séduire les femmes, il n’hésitaitpas à  se métamorphoser en tout et n’ importe quoi : en cygne, en taureau, en aigle, mais aussi en pluie d’or. C’ est d’ ailleurs ainsi qu’ il a fécondé Danaé, qui a donné naissance au héros Persée.

Hermés, divinité de l’ Olympe, et Aphrodite, déesse de l’ amour, ont eu un enfant ensemble.

Hermaphrodite avait des seins de femme et des parties génitales d’ homme.

Les Champs-Elysées ne sont pas seulement la plus belle avenue du monde. Dans la mythologie grecque, il s’ agit d’ une région des Enfers où les héros et les gens vertueux pouvaient se retrouver après la mort.  

La boite de Pandore désigne aujourd’hui la cause de tous les malheurs, cette expression est née d’une légende de la mythologie grecque, dans laquelle cette boite est en fait une jarre. En outre, Pandore était considéré comme la première femme de l’ humanité.

Le dieu Dionysos a accordé un vœu au roi Midas, qui a souhaité que tout ce qu’ il touche se transforme en or. Un cadeau empoisonné puisque ce dernier s’est retrouvé incapable de boire et de manger. Afin de mettre un terme à  cette malédiction, il s’est lavé les mains dans les eaux du Pactole. C’est pourquoi on dit de quelqu’ un qui touche beaucoup d’argent qu’il a touché le pactole.

La Voie lactée était considérée comme le lait d’ Héra, la déesse du mariage, protectrice de la femme et gardienne de la fécondité. Elle est également la sœur et la femme de Zeus, un mari qui lui était bien infidèle.

Pan était une divinité au buste et à  la tête d’homme et au corps de chèvre. Son appétit sexuel est particulièrement démesuré. Lorsque les bergers grecs entendaient des hurlements dans la forêt, ils pensaient qu’il s’agissait d’ une nouvelle victime de ce dieu intrépide. C’ est la raison pour laquelle nous disons aujourd’hui  » panique « 

Europe était une princesse phénicienne. Selon la légende, elle a été approchée par Zeus sous forme de taureau blanc, et a fini par s’accoupler avec ce dernier, sous forme humaine cette fois. De leur union sont nés Minos, Sarpédon et Rhadamanthe. Europe a donné son nom à  notre continent, et son visage est représenté sur les billets de 5 et 10 euros.

A l’inverse de ce que l’ on pourrait croire, les sirènes ne sont pas des êtres mi-femmes mi-poissons dans la mythologie grecque, contrairement à  celles évoquées dans la mythologie nordique. En fait, les Grecs estimaient qu’ elles étaient mi-femmes mi-oiseaux.